導讀：雪竇山的來(lái)歷？ 雪竇山譯文？

　　雪竇山上有乳峰，乳峰有竇，水從竇出，色白如乳，故泉名乳泉，竇稱(chēng)雪竇，山名亦因此得名?！　⊙└]山風(fēng)景區，位于浙江省奉化市溪口鎮西北，為四明山支脈的最高峰，海拔800米。 有“四明第一山”之譽(yù)，是彌勒佛道場(chǎng)。風(fēng)景區包括溪口鎮、雪竇山、亭下湖三部分。有千丈巖、三隱潭瀑布，妙高臺、商量崗、林海等景觀(guān)。雪竇山早在漢代就有海上蓬萊之美譽(yù)，是華東主要旅游干線(xiàn)上的一顆明珠，榮獲浙江省十佳美景樂(lè )園等桂冠。

雪竇山譯文？

水更淺，行船不通暢，拉著(zhù)船也不能進(jìn)入。在陸地上行走六七里路，在藥師寺住宿。藥師寺背靠著(zhù)紫芝山，僧人大多喜歡讀書(shū)，不像出入于城市官府里的（僧人）。

過(guò)了兩夜，就沿著(zhù)小溪，再從山的東側出來(lái)，淌過(guò)溪水，四周被大山環(huán)繞。遠遠望去，如同一條白蛇蜿蜒向下奔馳到山谷中，大概是山澗中的水流。桑田麥壟，上下連接，農家隱藏在竹樹(shù)之間,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戲，真的如同在圖畫(huà)里行走一般。

想要問(wèn)這里所經(jīng)歷的名稱(chēng)，可是轎夫質(zhì)樸土氣，不大懂得吳地的方言，有的勉強回答，有的答非所問(wèn)，大致問(wèn)十句才能夠懂得兩三句。翻過(guò)兩道山嶺，起初有一座亭子面對著(zhù)道路，上面用赤黑色的漆寫(xiě)著(zhù)“雪竇山”三個(gè)字。

擴展資料：

《雪竇游志》記敘游程，交待行止，使景點(diǎn)所處及周?chē)h(huán)境了然于紙，輕舟飛馳的暢快心情，洋溢在字里行間

雪竇，即雪竇山，在今浙江省奉化縣西60里，海拔800米，為四明山的分支。唐代曾在此建寺，原為我國佛教禪宗十剎之一；今雖廢，但乃有不少景點(diǎn)。

鄧牧于癸巳(1293)春暮二十四日游雪竇山。這篇游記留下了他的蹤跡，也使我們今天能一睹七百年前的雪竇山的風(fēng)光。

游記的第一部分，作者用四段文字，記敘由石湖(今江蘇省吳縣盤(pán)門(mén)西南十里)至雪竇山的行程，約占全文的五分之二。記敘游程，交待行止，使景點(diǎn)所處及周?chē)h(huán)境了然于紙，也為后來(lái)的探奇訪(fǎng)勝者導游，這種筆法已經(jīng)形成我國游記散文的共同特點(diǎn)。但是象本文，開(kāi)篇在交待行程上就如此潑墨，還是不多見(jiàn)的。

但細細讀來(lái)并不乏味。沿途幾百里，水陸兼程，由石湖起程，舟行二十五里達江，“江行九折達江口”，入溪水又行“九折達泉口”，水淺處，“曳舟不得進(jìn)”，則“陸行六七里”，經(jīng)兩天兩夜后，又涉小溪大溪，抵達溪口才轉入山路。

這段樸實(shí)的文字，不僅寫(xiě)出了路途遙遠曲折，而且在長(cháng)途跋涉中，使人看出作者“聞雪竇游勝最諸山”后，就不殫旅途險阻，而“一意孤行”的勃勃興致。

江浙一帶，素以風(fēng)景優(yōu)美著(zhù)稱(chēng)，沿途幾百里，自多奇山異水，一路攬勝，倒也不覺(jué)乏累。作者用悠閑的筆調寫(xiě)道：“視潮上下，頃刻數十里”，輕舟飛馳的暢快心情，洋溢在字里行間。一會(huì )兒舟行大溪上，深溝險壑，森然可怖。一會(huì )兒巨石臨水，“若坐垂踵者”，多么悠閑自在。一會(huì )兒溪水環(huán)山，自高處墜入山澗，遠遠望去，猶如自蛇奔赴大壑，氣象萬(wàn)千。

更有“桑畦麥隴，高下聯(lián)絡(luò )”，田家村舍，“隱翳竹樹(shù)”，樵夫牧童，追逐嬉戲，頗有些桃花源的味道。作者很想知道這地方的名稱(chēng)和歷史，無(wú)奈村民不諳吳語(yǔ)，無(wú)從得知；遺憾的心情正反映了他對黑暗現實(shí)的不滿(mǎn)和對美好生活的向往。

Hash:c4720d06875c8432b922b1a187af465522496209